Fixes MC-259212, non-directional damage will only tilt the screen left/right, as it was in 1.2.5.
Properly randomizes between left and right